Qu'est-ce que Le Générique ?

Le Générique est un répertoire de professionnel·le·x·s du Cinéma et de l'Audiovisuel belge qui met en avant les femmes*, les personnes transgenres et les personnes non-binaires travaillant dans le secteur.

*comprend toute personne qui s’identifie en tant que femme

Ce répertoire est né du constat de l'invisibilité des minorités dans le secteur, des inégalités de genre dans l'accès aux postes à compétences égales et de la volonté d’échapper aux discriminations et au déterminisme.

Son objectif est d’accélérer le changement dans l’industrie audiovisuelle belge en proposant la mise en relation des professionnel•le•x•s du secteur pour former des équipes plus inclusives et plus diversifiées.

Simple et intuitif, Le Générique vous invite à faire bouger les lignes en créant votre profil.

Qui propose cet outil ?

Les asbl Elles Font Des Films et Elles Tournent se sont associées pour créer Le Générique.

Elles Font Des Films

Elles Font Des Films est un réseau de soutien et d’influence en mixité choisie, sans hommes cis et inclusif, qui milite pour l’arrêt du sexisme dans les œuvres et à toutes les étapes de la filière cinématographique : écriture, développement, production, diffusion, exploitation.

Elles Font Des Films œuvre pour un cinéma, processus et objet de création, qui donne enfin voix et voie aux femmes* et à toutes les personnes minorisées. Un cinéma d’émancipation, contre l’invisibilisation, l’uniformisation, la subalternisation et la réification. Pour faire émerger de nouveaux imaginaires et récits, pour montrer d’autres manières d’être, d’avoir, de faire et d’obtenir les moyens de les soutenir et de les produire.

Découvrez le Manifeste Elles Font Des Films.

Elles Tournent

Elles Tournent promeut et valorise le travail des femmes dans le monde artistique et culturel et tout particulièrement le secteur audiovisuel depuis 2009. L’association développe des activités telles que la création et l’animation d’événements socioculturels, de festivals, d’ateliers, de ciné-clubs, et de conférences.

Elles Tournent s’inscrit dans une démarche féministe, intersectionnelle et inclusive qui reconnaît et défend une grande variété d’expériences et d’identités.

Elles Tournent développe également le projet « Graines de cinéastes » dédié aux jeunes talents, pour répondre au grand besoin de rencontres, d’échanges d’informations, besoin de réseautage des femmes qui débutent dans un milieu professionnel où il est difficile de faire sa place.

Qui sont nos partenaires et sites amis ?

Les structures partenaires

Des initiatives similaires à l’étranger 

En France :

Le collectif 50/50 mène un combat pour l'égalité, la parité et la diversité dans le cinéma et l'audiovisuel français. C’est dans ce cadre que le collectif a créé, en 2019, la bible 50/50 des professionnel•le•x•s du cinéma et de l'audiovisuel.

N’hésitez pas à vous y inscrire, la bible 50/50 répertorie aussi les professionnel•le•x•s résidant à l’étranger.

En Suisse :

Fondée en 2018, SWAN - Swiss Women’s Audiovisual Network est une association ayant pour but de promouvoir l’égalité des sexes et la diversité des genres dans l’industrie audiovisuelle suisse.

Son annuaire proposé en anglais et dans les trois langues nationales, est le premier répertoire en ligne des professionnelles du pays ou travaillant dans le pays. Si vous en faites partie, n’hésitez pas à vous lister. Si vous recrutez, n’hésitez pas à vous abonner. C’est gratuit !

Comment nous contacter ?

Par email à hello@legenerique.be
Le Générique étant géré principalement par des bénévoles, il peut y avoir un délai de réponse.

Qui peut s’inscrire au Générique ?

Les femmes*, les personnes non-binaires et les personnes transgenres, travaillant dans le cinéma et l'audiovisuel et résidant en Belgique, peuvent créer leur profil.

*comprend toute personne qui s’identifie en tant que femme

Afin de permettre au plus grand nombre d’élargir son réseau professionnel, les étudiant·es et personnes débutant dans le secteur sont également les bienvenu·e·x·s. Vous devrez toutefois renseigner au moins une création (les autoproductions sont acceptées) pour que votre profil soit validé et publié.

Qui peut consulter les profils ?

Les profils et les données de contact que vous choisirez de renseigner sont publiques. Toute personne ayant accès au site peut donc les consulter.

Que faire si je ne trouve pas mon poste lorsque je m’inscris ?

Si vous ne trouvez pas votre métier au moment de votre inscription, n'hésitez pas à nous contacter à hello@legenerique.be. Si vous êtes plusieurs à en faire la demande, nous créerons une nouvelle catégorie officielle.

Qui peut proposer une fiche création ?

Seul·e·x·s les réalisateur·ice·x·s et scénaristes peuvent proposer une fiche création. Ces personnes ont alors la possibilité de la connecter aux membres de l'équipe déjà inscrit·e·x·s au Générique.

Puis-je lier mon profil à une fiche création existante ?

Pour tous les autres postes, lorsque vous complétez votre filmographie, vous pourrez lier votre profil à une fiche création existante. Cette dernière s'affiche automatiquement en suggestion, il vous suffit de la sélectionner pour que votre profil y soit lié.

Que faire si un profil inconnu est lié à ma fiche création ?

Si des personnes ne faisant pas partie de votre équipe se sont lié·x·e·s à votre fiche création, nous vous invitons à nous contacter à hello@legenerique.be.

Quels sont les critères de modération ?

Nous examinons les nouveaux profils pour s'assurer que la filmographie renseignée soit correcte. Ceci permet d’assurer que Le Générique soit un outil vivant et efficace.

→ Si les données sont correctes, votre profil sera validé et publié.
→ S'il semble y avoir une inadéquation dans la filmographie renseignée, nous vous contacterons pour vous demander des éclaircissements. En cas de non réponse au bout de 3 semaines, nous vous enverrons une relance. Après cette relance et sans réponse de votre part, votre profil et les données associées seront supprimées dans les 15 jours.

Si vous souhaitez contester cette suppression, contactez-nous à hello@legenerique.be.

Comment faire pour contacter un·x·e membre ?

Vous avez accès aux coordonnées des membres en cliquant sur le bouton “Contact”.

Elles Font Des Films et Elles Tournent prônent un usage raisonnable du Générique et la bienveillance entre ses membres. En vous servant de cet outil, vous vous engagez à en respecter le fonctionnement. Nous ne sommes pas responsables de tout écart, abus ou prise de contact excessive.

Dois-je renseigner des données à caractère personnel pour m’inscrire au Générique ?

D'après le Règlement Général sur la Protection des Données (R.G.P.D), “toute information se rapportant à une personne (physique) identifiée ou identifiable” est considérée comme une donnée à caractère personnel.

Pour vous inscrire au Générique, vous devez consentir à nous communiquer à minima votre nom, prénom et adresse e-mail. Vous pouvez ensuite choisir quelles sont les données visibles publiquement sur votre profil (nom/prénom ou simple nom d’artiste; e-mail, numéro de téléphone ou contact de votre agent).

Il y a donc deux types de données :
→ celles que nous récoltons et qui ne sont pas publiques (si vous choisissez de ne pas afficher votre nom, prénom ou contact personnel sur votre profil).
→ celles que nous récoltons et qui sont également publiques (toutes les informations que vous choisissez de mettre en avant sur votre profil).

Pourquoi dois-je renseigner ces données à caractère personnel ?

En tant que répertoire professionnel, le Générique est une base de données publique. Les données que nous récoltons et que vous choisissez de publier sur votre profil permettent ainsi de vous identifier et que d’autres professionnel·le·x·s vous contactent.

L’équipe du Générique a également besoin de votre nom, prénom et adresse e-mail pour vous contacter en cas de besoin et vérifier la cohérence de votre profil.

Comment mes données sont-elles traitées ?

Vos données sont récoltées uniquement dans les buts spécifiés dans le point précédent et ne seront en aucun cas transférées à un tiers.

Les a.s.b.l Elles Font Des films et Elles Tournent sont responsables de leur traitement.

Pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles que nous recueillons en ligne, tous les mots de passe sont hashés en base de données et l'authentification se fait via SSH.

Combien de temps mes données sont-elles sauvegardées ?

Nous conserverons vos données aussi longtemps que le Générique et votre profil seront actifs.

Dans l'éventualité d’une fermeture du site, nous informerons toutes les personnes qui y sont inscrites et la base de données sera supprimée dans un délai de 15 jours.

Qu’advient-il de mes données si mon profil n’est pas validé ?

Sans nouvelle de votre part au bout de 3 semaines, vos données seront effacées.

Puis-je supprimer mon profil ?

Vous pouvez, à tout moment, retirer votre profil du Générique. Il vous suffit pour cela de vous rendre dans votre espace personnel.

Votre profil sera automatiquement rendu invisible. Vous disposez de 15 jours pour vous rétracter. Après ce délai, les données vous concernant seront effacées de notre base de données.

Qu’advient-il de mes fiches création si je supprime mon profil ?

En supprimant votre profil, vous avez le choix de supprimer également vos fiches créations ou de les laisser sur le site.

Quels sont mes droits en tant que personne référencée dans Le Générique ?

• Le droit à l’information (articles 13 et 14 du R.G.P.D.) : pourquoi, comment et par qui vos données sont récoltées. En somme, tout ce qui se trouve sur cette page.

• Le droit d’accès (article 15 du R.G.P.D.) : toute personne inscrit·e·x peut demander l’accès aux données récoltées qui la concerne.

• Le droit de rectification (article 16 du R.G.P.D.) : il vous est possible de rectifier des données à caractère personnel inexactes qui vous concernent. Vous pouvez le faire directement sur votre profil.

• Le droit à l’effacement (article 17 du R.G.P.D.) : vous pouvez, à tout moment, retirer votre profil du Générique. Il vous suffit pour cela de vous rendre dans votre espace personnel. Les données vous concernant seront effacées de notre base de données interne dans les 15 jours.

• Le droit à la limitation du traitement (article 18 du R.G.P.D.) : toute personne inscrit·e·x au Générique peut obtenir la limitation du traitement, dans une des hypothèses suivantes :

• Lorsque la personne concernée conteste l'exactitude des données personnelles traitées (la limitation durera pendant la période requise pour la vérification de l'exactitude des données) ;
• Lorsque le traitement est illicite et que la personne concernée s’oppose à l'effacement des données mais exige la limitation de leur traitement ;
• Lorsque la·le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais ces données sont encore nécessaires à la personne concernée pour exercer un droit en justice ;
• Lorsque la personne concernée exerce son droit d’opposition. Cette limitation consiste en une suspension temporaire du traitement des données mais n'a pas pour objet l'effacement des données. La·le responsable du traitement devra encore conserver ces données.

• Le droit de portabilité des données (article 20 du R.G.P.D.) : toute personne inscrit·e·x au Générique peut demander à recevoir les données à caractère personnel la concernant, dans un format structuré couramment utilisé et lisible par machine (par exemple : XML, JSON ou CSV).

• Le droit de ne pas être soumis.e.x à une décision individuelle automatisée : c’est-à-dire le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative

J’ai une remarque / une requête au sujet de la récolte de mes données, à qui je peux m’adresser ?

Vous pouvez nous écrire à hello@legenerique.be.

Le Générique étant géré principalement par des bénévoles, il peut y avoir un délai de réponse ! Veuillez être patient·e·x·s , nous reviendrons vers vous dès que possible.

Il vous est également possible d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection de données : +32 (0)2 274 48 00, +32 (0)2 274 48 35 ou contact@apd-gba.be.

Pourquoi le site internet utilise des cookies ?

Les cookies permettent d’optimiser le fonctionnement du site internet.

Un cookie est un petit fichier texte, éventuellement chiffré, sauvegardé par un site web sur l’ordinateur ou le terminal (smartphone, tablette…) que vous utilisez pour le consulter. Ces cookies ont pour finalité d’accélérer et de personnaliser votre utilisation d’un site au fur et à mesure que vous le visitez et y retournez.

Pour ce faire, les cookies communiquent des informations entre votre navigateur web (Chrome, Firefox, Internet Explorer…) et le serveur qui héberge le site web, par exemple sur vos préférences d’affichage du site (langue, taille des caractères…), votre historique de navigation, vos choix parmi les options proposées par un site ou encore des données d’enregistrement.

Quels cookies utilisons-nous ?

• Les cookies fonctionnels liés au site : nous récupérons les données que vous nous fournissez en remplissant les formulaires.

• Les cookies tiers : certaines pages peuvent inclure des vidéos hébergées sur les sites YouTube et Vimeo. Nous n'avons pas accès ni contrôle sur ces cookies de tierce partie.

• Les cookies de langue : vos préférences de langue.

Que se passe-t-il si je n’accepte pas les cookies ?

Si vous n'acceptez pas les cookies, il ne sera pas possible de visionner les vidéos encodées sur le site (trailer, extraits ou showreel).